提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之次韵王簿并寄赠伯潜之作,描绘江东春景与漕运繁忙景象,抒发客居情怀与对友人仕途顺遂、乘风破浪的美好祝愿。
译文
江上晴朗的阳光照得人眼目明亮浓郁,
十分烂漫的春色布满了城东一带。
客居他乡的情怀如同湘水碧波般深广无际,
漕运事务正繁忙紧张,转运的汉粟红艳饱满。
向来富有诗情雅兴,更添意趣悠远,
怎能没有酒力来攻破心中的愁绪?
船只早晚都会帆稳行安,
愿君长啸于东南万里长风之中。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
王簿:姓王的县簿,作者友人
简:书信,此处指寄赠
客怀:羁旅思乡或客居之情
湘波绿:以湘水之绿喻愁情深广绵长
漕事:水路运输粮食等官方事务
殷:繁多,繁忙
汉粟红:指官府仓储或转运的粮食丰足
雅:素来,一向
破愁攻:以酒力消解愁绪
舳舻:船尾与船头,泛指船只
蒲帆:蒲草编织的船帆
赏析
本诗情景交融,结构严谨。首联以浓丽春光起兴,反衬客怀;颔联将个人羁愁与繁忙漕务对举,拓宽意境;颈联以诗酒排遣,转折自然。尾联“舳舻早晚蒲帆稳,长啸东南万里风”为全篇警句,由眼前实景升华为对友人的豪迈祝颂,气象开阔,格调昂扬。全诗既承宋诗说理叙事之风,又不失唐诗兴象玲珑之美,在酬唱诗中别具一格,展现了诗人深厚的友情与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。