提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之春日与友同游唱和之作,描绘二月融和春光中携杖踏青、泛舟野川、饮酒赋诗的雅集场景,抒发惜春乐游与文人酬唱的闲适情怀。
译文
春风和煦温暖,正是二月好时光,
邀请朋友同游,大家都是酒中神仙。
试着拄着手杖踏过芬芳草地,
再看那木兰小舟航行在野外河川。
以酒兴报答花光,姑且再饮一杯,
作诗时鼓足勇气,或许能胜过千篇。
何妨天天都去寻觅春色,
醉后把唱和的诗篇传递简札互相赠答。
注释
骀荡:形容春风舒缓和煦的样子
融和:天气温暖和煦
饮中仙:指善于饮酒、性情洒脱之人,化用杜甫《饮中八仙歌》典故
拄杖:手扶拐杖,此处指徒步踏青
兰舟:对船的美称,多指游船
贾勇:本指卖弄勇气,此处引申为鼓起诗兴、奋力吟咏
赓酬:指诗词唱和、互相应答
授简传:传递书写诗文的竹简或纸张,指文人间的诗文往来
赏析
全诗语言清丽流畅,意境明快悠然。首联以“骀荡融和”点明时令,奠定全篇温润基调;颔联“踏芳草”“航野川”动静结合,勾勒出陆水兼游的立体春景。颈联巧用“偿花”“贾勇”等词,将饮酒赋诗写得生动诙谐,尽显文人雅趣。尾联直抒胸臆,表达日日寻春、醉中赓酬的旷达心境。诗中既有对自然春光的沉醉,更有知己唱和的精神愉悦,展现了宋人春游雅集中物我两忘、诗酒相娱的典型审美情趣与生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。