诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和游归来园韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代廖行之唱和友人之作,借咏归来园抒发归隐林泉之志。诗人以陶渊明自况,赞园林景致常新,表达超脱尘俗、与自然相融的旷达情怀与高洁志趣。

译文

可叹久欲卜邻柴桑陶潜却未能如愿,那气宇轩昂如少室山般的高士究竟是谁? 寄情一丘一壑的奇兴依然深远,千古以来论定交谊的事迹尚未陈旧。 亲自荷锸劳作只觉天地无比宽阔,园林美好正逢岁时更新气象万千。 东风一路相随伴我经行之处,花草禽鱼皆得自在不必计较春光几何。

注释

咄咄:感叹词,表示惋惜或惊诧。 柴桑:地名,陶渊明故里,此处代指隐逸高士或其居所。 卜邻:选择邻居,引申为择善而居或向往与贤者为邻。 轩轩:形容气度不凡、高昂的样子。 少室:嵩山支脉,相传许由等隐士曾居此,代指隐逸之地或高人。 一丘:指山水胜境,喻指隐居生活或寄情山水的雅兴。 奋锸:举起铁锹,典出刘伶“死便埋我”,此处指亲自参与园林劳作。 不计春:不拘泥于春日时节,意指园中生机盎然,四季皆有好景。

赏析

本诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“柴桑”“少室”对举,既叹慕陶潜又追问当世高士,奠定追慕先贤基调。颔联承转自然,“心犹远”与“迹未陈”将个人幽兴与千古交谊贯通,时空感宏大。颈联“奋锸自随天地阔”堪称名句,化用刘伶典故而翻出新意,将躬耕劳作的局促升华为精神天地的辽阔,尽显宋人理趣与旷达胸襟。尾联以景结情,东风相逐、万物忘机,物我两忘之境跃然纸上。全诗语言清雅而不失骨力,在和韵诗中独标一格,展现了宋代文人园林诗特有的哲思与生命张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖行之的其他作品