提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之悼念友人刘孝昌宣教所作,赞其家学渊源、德行高尚及家族昌盛,抒发对逝者深切的哀思与缅怀之情。
译文
先祖世代流传下美好的遗训,
您早在文坛书林中便已建立功勋。
怀着恭敬真诚之心达到至善境界,
师友众多且学识广博见闻丰富。
兄弟二人如玉笋般挺拔出众,
家族门第显赫犹如万石之君。
九泉之下怎能再复生起,
唯有对着飞云哽咽惆怅不已。
注释
夙世:前世或祖先世代。
策勋:记功,此处指在学术文章上取得成就。
跻:登,达到。
棠棣:《诗经》篇名,后世用以比喻兄弟情谊。
玉笋:喻指才貌出众的子弟。
闺门:指家族、家门。
万石君:汉代石奋父子五人皆官至二千石,号万石君,后泛指高官显宦之家。
九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指坟墓或阴间。
作:起,复活。
赏析
全诗结构严谨,首联追溯家学与文名,颔联颂扬德行与交游,颈联以“棠棣”“万石君”典故盛赞其兄弟才俊与门第显赫,对仗工整典雅。尾联笔锋陡转,由生前荣光转入死后永诀,“哽飞云”三字将无形悲痛化为具象画面,极具感染力。诗人融叙事、议论与抒情于一体,既是对亡友的崇高礼赞,亦寄托了深沉痛惜,体现了宋人挽诗庄重而不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。