提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之悼念学官刘玗的组诗第四首,赞颂逝者学问渊博、教诲不倦之德,抒发对其骤然离世的深切哀痛与无尽惋惜。
译文
学识渊博却仍觉不足,才华雄健并非凭空自成。
教导他人真正不知疲倦,待人接物饱含深厚情谊。
才刚刚得以整衣受教,忽然惊闻您如流水般逝去。
叹息灵幡无法挽留您的离去,怎忍心听闻那悲凉的挽歌。
注释
学谕:古代地方学校教官,掌管一县文教事务。
无已:没有止境,此处指学而不厌、永不自满。
抠衣:提起衣襟以示恭敬,古时弟子拜见师长或请教时的礼节。
俄:突然,顷刻之间。
逝水倾:比喻生命如东流之水一去不返,指人去世。
丹旌:出殡时引路的红色旗幡,代指丧仪。
薤歌:即《薤露》,古代著名的挽歌,后世泛指哀悼死者的歌曲。
赏析
全诗语言质朴而情意深挚,前四句以工整对仗勾勒刘学谕德才兼备、温厚谦恭的儒者形象,“诲人真不倦”尤显其师者风范。后四句笔锋陡转,由生前敬仰转入身后哀恸,“仅有”与“俄惊”形成强烈时间反差,凸显命运无常之痛。结句以“丹旌”“薤歌”等丧葬意象收束,将不忍听闻挽歌的心理刻画得淋漓尽致,哀思绵邈,感人至深,体现了宋人悼亡诗重情尚理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。