提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之悼念友人刘学谕所作,通过追忆其家族显赫与命运多舛的强烈反差,抒发对天道无常、福薄命蹇的深沉悲慨。
译文
剑浦昔日是名门望族,湘川如今亦为世家大族。
仕宦簪缨正显赫荣耀,乡里街巷也正沐浴光华。
谁料本应绵延的余庆,反而化作无尽的叹息。
可悲啊天道幽远难测,福禄命运竟如此乖违不公。
注释
剑浦:古地名,在今福建南平一带,代指刘氏郡望或祖籍地。
簪缨:古代官吏的冠饰,借指达官贵人或仕宦之家。
赫奕:显耀盛大的样子。
余庆:指祖先积德留给后代的福泽。
不足嗟:意为令人叹息不已,“不足”在此非指数量少,而是反语或强调遗憾之深。
差:读chā,意为差错、不齐、不公平,指命运与德行不相匹配。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,前四句极写刘氏家族地域之广、门第之盛、仕途之显、乡誉之美,铺陈出圆满图景;后四句笔锋陡转,以“岂意”“翻成”打破预期,将“余庆”与“不足嗟”、“天道远”与“福禄差”并置,形成巨大情感张力。诗人不直述亡者生平细节,而聚焦于家族命运的悖论,使哀悼超越个体悲痛,升华为对天命难测、善恶报应失衡的哲学叩问。“哀哉天道远”一句沉郁顿挫,既是痛呼亦是质疑,体现了宋人挽诗中理性反思与深情哀悯交融的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。