提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之悼念友人龚盖卿主簿所作。诗人痛惜这位当世文坛领袖在仕途方兴之际骤然离世,赞其才德兼备、孝行可嘉,抒发了对哲人早逝的深切悲悼与天意难测之叹。
译文
您是当代文坛的宗师巨擘,
声名显赫曾任职于太常寺。
正当您在青云之路上奋发有为,
却忽然传来噩耗令人悲痛哀伤。
您如郄诜折桂般荣耀了贤良后嗣,
又似老莱子彩衣娱亲般孝敬高堂。
苍天究竟是何用意,
竟忍心让这般贤哲之人早早亡故。
注释
文章伯:指文坛领袖或文章大家。
太常:掌管礼乐祭祀的官署,此处代指逝者生前官职。
云衢:云路,比喻显达的仕途或高位。
薤露:古代挽歌名,后世用以代指死亡或哀悼。
郄桂:典出晋代郄诜对策第一,自谓“桂林之一枝”,喻科举及第或才华出众。
莱衣:典出老莱子七十岁穿彩衣娱亲,喻孝顺父母。
北堂:古时母亲居所,代指母亲。
哲人:才识卓越、品德高尚之人。
赏析
全诗结构严谨,情感沉郁顿挫。首联以“文章伯”“属太常”高度概括逝者文坛地位与仕宦经历,奠定崇敬基调。颔联“云衢方奋立”与“薤露忽悲伤”形成强烈反差,以仕途正盛突转生命终结,极具悲剧张力。颈联连用“郄桂”“莱衣”二典,既赞其才学荣耀门楣,又颂其孝道感天动地,使人物形象丰满立体。尾联直斥苍天,以反问作结,将个人哀痛升华为对命运无常的深沉叩问,悲怆之情溢于言表,体现了宋人挽诗情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。