诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽雍宣教知义 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代廖行之悼念友人雍知义的挽词第二首,追忆昔日同窗情谊,赞其才德功业,叹其子承父业而容颜难驻,抒发深沉哀思。

译文

回忆往昔在学舍共读之时,曾一同侍奉父母、承欢膝下。 您的才华被公认为纯粹完美,建功立业的历程却令人感叹艰难曲折。 虽有贤子能够继承家学事业,却无仙丹可以留住青春容颜。 如今我在墓道旁诵读哀悼之词,阴阳相隔犹如万重山峦般幽明永隔。

注释

黉舍:古代学校,此处指求学之所 戯彩斑:典出老莱子娱亲,指孝顺父母、承欢膝下 粹美:纯粹美好,形容才德兼备 间关:道路崎岖难行,喻指仕途或功业历经艰辛 传业:继承学业或家业 驻颜:使容颜不老,指长生或延年 隧路:墓道,通往坟墓的通道 明晦:光明与黑暗,代指阳世与阴间

赏析

本诗以今昔对比结构全篇,情感真挚沉郁。首联追忆同窗孝亲往事,温馨动人;颔联“粹美”与“间关”对举,既赞才德又叹际遇,张力十足;颈联以“有子”慰逝者,以“无丹”悲生死,理趣与哀情交融。尾联“明晦万重山”以空间之阻隔喻生死之永诀,意象苍茫,将哀思推向极致,体现了宋人挽诗情理兼备、含蓄深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖行之的其他作品