诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽龚宣教世基 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代廖行之悼念友人龚世基所作,属挽诗第二首。诗中痛惜逝者才高命蹇、孝养未久即殁,又以其子承继家业为慰,哀婉中见通达。

译文

您处事从容游刃有余,却如栖止的鸾凤未能施展周全抱负。 刚刚得以奉养双亲尽孝,转眼间便与世长辞幽隔九泉。 风树之悲难以止息,蒿莪之痛何时能愈。 平生唯一没有遗憾之处,是有贤子能够继承您的事业与家风。

注释

游刃:典出《庄子·养生主》,喻处事熟练从容,此处指逝者才干出众。 栖鸾:栖息之鸾鸟,比喻贤才屈居下位或志向未展。 三釜养:指以微薄俸禄奉养父母,语出《韩诗外传》。 九泉:指地下深处,代指阴间、死亡。 风树:典出“树欲静而风不止”,喻子欲养而亲不待之悲。 蒿莪:《诗经·小雅》篇名,为悼念父母之作,后世用以指丧亲之痛。 箕裘:簸箕与皮袍,喻指祖先的事业或技艺传承。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切而不晦涩。首联以“游刃”与“栖鸾”对比,凸显逝者才高位卑之憾;颔联“仅伸”与“俄隔”形成强烈时间反差,极写人生无常之恸。颈联连用“风树”“蒿莪”二典,将丧亲之痛推向极致,情感沉郁顿挫。尾联笔锋一转,以“有子袭箕裘”作结,于深哀中寄寓慰藉,既合挽诗体例,又显诗人对友人身后事的真切关怀,哀而不伤,情理兼备。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖行之的其他作品