提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之悼念同僚周子及所作,追忆二人同榜登科、共事军器监的情谊,痛惜其才高命短,赞其文章传世,抒发对英才早逝的深切哀惋。
译文
当年一同考中进士,名列雁塔题名,
后来再次同朝为官,并肩立于鸳行。
正欣喜能与你成为同僚好友,
哪里料到你竟如孔子梦奠般骤然离世。
学问太过渊博恐怕反而折损了寿命,
幸而文采富赡足以流芳百世。
世间竟有如此奇特出众的士人,
可惜云溪山水只能将你的才华深深掩藏。
注释
鴈塔:即雁塔题名,唐代新科进士于大雁塔题名的典故,代指科举及第。
鸳行:鸳鸯成行飞翔,比喻朝官上朝时排列整齐的班次,代指同朝为官。
寮好:同僚之间的友好情谊。
梦奠:典出《礼记·檀弓》,孔子梦见自己坐于两楹之间受祭奠,预知将死,后用作贤哲或友人去世的婉辞。
閟藏:深藏、埋没,此处指英才被死亡所掩埋。
赏析
全诗以今昔对比贯穿,首联追忆同榜及第、同朝为官的深厚情谊,颔联“方喜”与“那知”陡转,将欢聚之悦与骤逝之悲强烈对照,情感张力十足。颈联化用“慧极必伤”之意,既痛惜友人因勤学损寿,又以“文富流芳”作宽慰,哀而不伤。尾联以“奇士”盛赞其才,以“云溪閟藏”喻英才埋骨,将个人哀思升华为对天道不公的慨叹。语言质朴深沉,用典贴切自然,体现了宋诗重理趣与真情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。