提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之悼念友人刘知府乘的挽诗,概括其生平仕途与家庭境况,既哀叹其英年早逝、壮志未酬,又以其子嗣贤能、门户无忧作宽慰之语。
译文
一生辛勤苦读求学,
科举入仕的志向才刚刚得以实现。
前路遥远却车轴折断,
夜半行船竟沉没于深谷之中。
士人痛惜兄弟相继离世,
亲人悲泣白发高堂尚在人世。
幸有贤子能够传承家业,
家族门庭从此可无后顾之忧。
注释
儒科:指儒家经学或科举考试。
稍酬:略微实现,指仕途刚起步便遭不幸。
车折轴:喻指中途夭折或事业受挫。
壑亡舟:喻指意外灾祸导致生命终结。
鸰原:典出《诗经·常棣》,喻指兄弟之情。
鹤发:白发,代指年迈的父母。
赏析
全诗对仗工整,情感沉郁而节制。颔联以“车折轴”“壑亡舟”两个意象比喻人生中途遽然陨落,极具悲剧张力;颈联用“鸰原”“鹤发”典故,将同辈之惜与长辈之悲并置,深化哀恸层次。尾联转以“传家有子”作结,于绝望中寄寓慰藉,体现挽诗“哀而不伤”的传统美学。语言质朴真挚,既是对逝者的深切缅怀,亦是对生者的温情抚慰,展现了宋人挽诗重理节情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。