诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽谷子长 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代廖行之悼念友人谷子长所作挽词第三首,追忆昔日文坛交游与别后思念,抒发故人骤逝、阴阳永隔的深切哀痛。

译文

回想往昔拜谒您风采之时,曾在文坛共话俊逸交游。 自从那日分别之后,已历经五个鲈鱼肥美的秋天。 别后梦魂牵绕思念无尽,长河奔流逝去无法挽留。 如今盖棺骤然隔世永诀,只徒然任由泪水纵横流淌。

注释

伊昔:从前,往昔 芝宇:对他人容貌风度之美称,喻指风采如芝兰玉树 词场:文坛,诗文交际之场所 俊游:指与才俊之士交往游乐 分袂:离别,分手 五阅:经历了五次,即五年 鲙鲈秋:典出张翰莼鲈之思,借指秋日时光或归隐之念 长川:长河,喻时光流逝或生死阻隔 俄:忽然,骤然 空遣:徒然使得

赏析

全诗以今昔对比结构展开,首联忆昔日文坛雅集之盛,颔联叹别后岁月之久,颈联转写梦思难寄、逝水无情,尾联直抒盖棺永隔之恸。诗中“五阅鲙鲈秋”化用张翰典故,既点明时间跨度,又暗含对友人高洁品格的追慕。“长川逝莫留”以流水喻生死大限,意象苍茫沉郁。结句“空遣泪横流”语浅情深,将无力回天的绝望与绵长哀思凝于笔端,体现了宋人挽诗真挚质朴、不事雕琢而感人至深的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖行之的其他作品