提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之悼念友人谷子长所作挽词。诗人痛惜友人有仁德却早逝,赞其好学多才,并以子孙繁盛、余庆绵延宽慰亡灵,寄托深切哀思与美好祝愿。
译文
仁厚长寿本该属于你,我却只能为你向苍天呼号。
像您这样的人还有什么可遗憾的呢?但我认为您的功德实在难以估量。
您如颜回般好学,美德怎会泯灭;您似贾谊般多才,为何骤然离世。
天道盈亏自有定数,您留下的福泽犹在,且看诸位郎君如禾苗般茂盛成长。
注释
仁寿:仁厚而长寿,语出《论语》“仁者寿”。
渠应尔:渠,他;应尔,理应如此。
彼苍:指苍天,《诗经》有“悠悠苍天”之句。
若人:此人,指逝者谷子长。
奚所恨:有什么可遗憾的。
难量:难以估量,极言德行深厚。
颜何泯:颜指颜回,孔子弟子中以好学著称;泯,灭。谓好学之德不朽。
贾遽亡:贾指贾谊,西汉才子,英年早逝;遽,突然。叹友人才高命短。
乘除:本指数术运算,此处喻指天道人事的消长盈虚、因果报应。
余庆:积善之家遗留的福泽,语出《易传》“积善之家,必有余庆”。
薿薿:草木茂盛貌,形容诸子成才兴旺。
赏析
全诗情感沉郁而寄意深远,艺术上善用典故与对比。颔联以颜回、贾谊比况逝者,既彰其好学多才之德,又寓天妒英才之悲,对仗工稳而情意深挚。尾联化用《周易》余庆之说,由哀悼转为慰藉,以“薿薿”叠词描绘诸郎茁壮成长之景,将个人悲痛升华为对家族绵延的期许。全篇哀而不伤,体现了宋人挽诗重理趣、尚节制的审美特质,于悲怆中见温厚,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。