提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之悼念友人邓彦霄所作,赞其才德兼备、仕途顺遂却英年早逝,抒发对挚友零落的深切哀痛与惋惜之情。
译文
你早年便展现出秀美整饬的文采与明达的德行,
处理政务精明干练,才能尤为出众。
接连登科及第时年纪正轻,
官职屡经迁转,声誉更加美好。
正当你要在青云之路上大展宏图,
忽然惊闻你如夜壑行舟般骤然离世。
平生有你这样优秀的知己好友,
如今却凋零埋骨于荒凉山丘之中。
注释
秀整:形容人才貌俊秀、品行端方整饬。
吏事:指官吏处理政务的事务。
联登:指接连科举登第或连续升迁。
再转:指官职多次调动升迁。
弥休:愈发美好、盛美。
云衢:云中之路,比喻显贵的仕途或高位。
俄:忽然,顷刻之间。
夜壑舟:典出《庄子》,喻指世事无常、生命倏忽消逝。
零落:草木凋谢,此处喻指人死亡。
赏析
本诗结构严谨,前四句以工整对仗铺陈亡友才德与仕宦成就,“秀整”“精明”等词精准勾勒其形象。颈联“方展云衢步,俄惊夜壑舟”为全篇警句,以“云衢”之高远对照“夜壑”之幽暗,用典贴切而反差强烈,将壮志未酬的猝然陨落写得惊心动魄。尾联由叙事转入抒情,“平生如此友”直抒胸臆,结句“零落向山丘”以景结情,余韵苍凉。全诗语言雅正,情感真挚沉郁,体现了宋人挽诗重理致而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。