提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之悼念周姓太守的挽词,赞颂逝者虽仕途坎坷、身处偏远,却安贫乐道、廉洁慈惠,对其不幸早逝深表痛惜与哀悼。
译文
您的姓氏曾名列千佛名经之中,功名事业却终老于一郡太守之职。
世人都为您仕途困顿、步履艰难而叹息,您却不以居住在边远之地为鄙陋。
您为人诚恳笃实,性情尤为安详沉静,为官清廉明察,且仁爱慈惠。
可惜在这穷乡僻壤上天不予庇佑,仅仅三个月便如此匆匆离世。
注释
千佛:指《千佛名经》,唐代进士及第者题名其上,后世用以代指科举登第或才名卓著。
一麾:典出颜延之诗“屡荐不入官,一麾乃出守”,后泛指外放担任州郡长官。
窘步:形容处境困厄,仕途艰难不顺。
居夷:居住于边远荒僻之地,语出《论语》“子欲居九夷”。
悃愊:至诚笃实,真心诚意。
穷陬:偏僻荒远的角落,指逝者任职或去世之地。
赏析
全诗语言质朴凝练,情感真挚深沉。首联以“标千佛”与“老一麾”形成强烈反差,概括逝者才高命蹇的一生;颔联借世人嗟叹与公之不陋对比,凸显其安贫乐道、随遇而安的豁达胸襟。颈联直陈其德行,“悃愊安静”写内在修养,“廉明惠慈”述外在政绩,对仗工整,刻画出一位德才兼备的良吏形象。尾联痛惜天不假年,哀婉动人。整首诗叙事与抒情交融,既是对逝者的崇高礼赞,亦寄托了诗人对贤才埋没、天道无常的无限悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。