提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之悼念王姓通判之作,赞颂其政绩卓著、为官清廉公正,并追忆其家族和睦与乡里美誉,寄托深切哀思。
译文
政绩最为优异,正追随贤者的足迹,
秉公之心深得事理人情。
在江湖间任职时多加抚育爱护百姓,
辅佐秦蜀之地政务廉洁公平。
族中相处令同辈皆感欢悦,
乡里评议都赞叹他老成持重。
西风吹拂的并非只是墓旁树木,
仿佛还铭记着他生前亲手经营的一切。
注释
倅:副职官员,此处指通判
政最:政绩考核最优等
贤躅:贤人的足迹,喻前代良吏风范
抚字:安抚爱护百姓
廉平:廉洁公正
群从:同族子弟或晚辈
乡评:乡里的舆论评价
宰木:坟墓旁的树木,代指墓地
赏析
全诗以质朴语言勾勒逝者生平,结构严谨,由政绩及人品再至身后哀荣。颔联“江湖多抚字,秦蜀佐廉平”对仗工稳,高度概括其辗转多地而始终勤政爱民之实绩。尾联“西风非宰木,犹记手经营”尤为动人,借景抒情,将无情草木赋予记忆与情感,暗示逝者功业长存、精神不朽,超越了寻常挽诗的悲戚格调,体现出深沉含蓄的悼念之情与对其人格价值的永恒肯定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。