提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之唱和益阳赵县令之作,赞颂其治理有方。诗中称许赵宰驭吏临民兼具威严与仁爱,政通人和,体现了宋代士大夫对理想地方官治绩的推崇与期许。
译文
驾驭下属官吏凭借什么方法?
面对百姓时又似倾注了真情。
这两件难事确实都做得完美,
如同双璧般珍贵价值连城。
威严与慈爱没有偏颇之举,
权衡裁断自然公正平允。
官吏忠诚尽职百姓更加安乐,
祥和之气日益充盈流布四方。
注释
驭吏:管理、统率下属官吏
胡为术:用什么方法或手段
临民:治理、对待百姓
两难:指驭吏之严与临民之仁皆不易兼顾
具美:全都美好完善
双璧:喻指驭吏与临民两项政绩如美玉般珍贵
连城:典出“价值连城”,极言其贵重
偏举:偏重某一方面而失公允
权衡:比喻执法行政的轻重标准
协气:和谐祥瑞之气
流横:广泛流布、充溢四方
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深厚。首联设问引出治政核心矛盾,颔联以“双璧”“连城”作比,高度凝练地赞美赵宰刚柔并济的施政艺术。颈联“威爱无偏举,权衡自适平”为全诗警句,精准概括了儒家理想中恩威并施、中正平和的为官之道。尾联由政及俗,描绘吏忠民乐、协气流横的治世图景,将个人德行升华为社会和谐气象。全诗结构严谨,对仗工稳,既是对友人的真诚称颂,也寄托了诗人对清明政治的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。