提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人廖行之以戏谑笔调咏叹白发,借物抒怀。诗作表面调侃衰老之态,实则暗含对时光流逝的无奈与自嘲,体现了宋诗理趣与生活化审美相结合的特色。
译文
白发因忧愁而增添憔悴之色,又因年老而显出独特的风标。
仿佛生出了银色的丝缕,隐约间散布着如玉般的嫩苗。
刚刚摘除它又茁壮长出,洗发晾干后更显稀疏萧条。
若在函谷关路上遇见故人,这满头白发正应了当年物色相邀的预言。
注释
悴色:憔悴的面容或色泽
孤标:独特出众的风姿,此处反语自嘲白发醒目
髣髴:同“仿佛”,好像、隐约之意
玉苗:比喻初生的白发如白玉嫩芽
茁茁:形容白发再生旺盛的样子
晞沐:洗发后晾干
萧萧:形容头发稀疏花白之貌
函关路:指函谷关道,暗用老子出关典故
物色邀:指形貌特征符合某种预兆或约定
赏析
此诗以“戏”字统领全篇,将令人感伤的白发题材处理得诙谐生动。诗人运用精妙比喻,以“银缕”“玉苗”状写白发初生之态,既雅致又含自嘲。“摘除犹茁茁”一句极具生活实感,写出白发顽强再生的无奈,于戏谑中透出深沉的生命体验。尾联巧用老子出关典故,将个人衰老升华为历史文化的呼应,使寻常咏物诗兼具理趣与厚重感。全诗语言平易而意蕴曲折,典型体现宋诗以俗为雅、寓庄于谐的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。