提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之往返钱塘途中所作,记述诗人重游旧地、买舟西归的见闻与感慨,抒发了羁旅奔波之倦与时光流逝之叹。
译文
往昔春日在钱塘江上,写成诗篇感怀旧日游踪。
如今重来正值炎炎夏日,又再次整理行装搭乘小船。
游兴随着轻扬的帆影飘向远方,愁绪伴着骤急的雨声一同收敛。
三年之间四次往来奔波,江水依旧向东奔流不息。
注释
畴昔:从前,往日
扁舟:小船
兴:兴致,游兴
收:消散,止息
来往:往返奔波
赏析
本诗以今昔对照起笔,春江旧游与炎日重来的时空转换,暗含岁月流转之慨。颈联“兴逐轻帆远,愁随急雨收”对仗工稳,将抽象情思具象化,帆远喻兴致悠长,雨收状愁绪暂释,情景交融而意蕴绵长。尾联以“三年四来往”直陈奔波劳顿,结句“依旧水东流”化用孔子川上之叹,以永恒流水反衬人事无常,余韵悠远。全诗语言平易自然,情感含蓄深沉,于羁旅叙事中寄寓人生哲思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。