提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之岁暮寄怀友人之作，抒写年终羁旅愁思与对故人罗舜举的深切怀念，兼寓身世飘零、归梦难成之悲慨。
译文
岁末时节羁旅情怀格外恶劣，
云层平展向东望去路途遥远。
故人的身影徒然浮现于眼底，
离别的愁恨又忆起江边天涯。
书信中仿佛绘出你的形貌声音，
漂泊的行踪混杂在世俗谈论里。
我们约定的襟怀期许究竟如何，
归乡之梦总被胡笳声烦扰惊醒。
注释
岁晚：年末，亦指晚年或人生迟暮之时。
旅怀恶：羁旅他乡的心情十分愁苦恶劣。
赊：遥远。
尺素：书信的代称。
形声画：形容书信内容生动，如见其人、如闻其声。
萍踪：浮萍般的踪迹，喻行止无定、漂泊不定。
溷：混杂，搅乱。
齿牙：指言语、口舌之间，引申为世俗议论或音讯传闻。
襟期：胸怀志趣与彼此期许。
胡笳：古代北方民族乐器，声悲凉，常喻边地或乱世之音。
赏析
全诗以“岁晚”起兴，奠定沉郁基调。颔联“空”“忆”二字虚实相生，将眼前孤寂与往昔别情交织；颈联以“尺素”对“萍踪”，既写书信传情之真切，又叹身世飘零之无奈，“溷齿牙”暗含对世俗纷扰的厌倦。尾联以问句收束，归梦被胡笳惊破，将个人离愁升华为时代动荡下的普遍悲感。语言凝练含蓄，意象苍凉，情感层层递进，体现了宋诗重理趣而又不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。