提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人廖行之咏水仙之作,以琼簪玉颊拟花姿,借陇梅洛神喻风骨,抒发对水仙清雅绝俗之美的赞叹与诗思触动。
译文
水仙花茎挺拔如美玉发簪般秀丽,花瓣饱满似美人面颊般清新。
其品格可与陇上梅花比肩争胜,其神韵宛如洛水女神般飘逸。
最宜佩戴于临江漫步之时,遥想月下凌波微步不染纤尘。
面对此花便觉诗情涌动难以自抑,何必非要思念霅溪莼菜才起归隐之念。
注释
擢擢:形容植物茎叶挺拔秀美的样子
琼簪:玉制发簪,此处比喻水仙洁白修长的花茎
盈盈:仪态美好、充盈润泽貌
季孟:指兄弟排行,引申为不相上下、可相匹敌
洛浦:洛水之滨,代指洛神,喻水仙如水仙仙子般超凡脱俗
临江佩:化用《楚辞》及曹植《洛神赋》典故,指水仙如神女佩饰
步月尘:形容水仙在月光下轻盈洁净、不染尘埃的姿态
霅溪莼:霅溪产莼菜,典出张翰思吴中莼鲈而弃官归乡,此处反衬水仙之美足以慰藉乡愁
赏析
此诗工于比兴,首联以“琼簪”“玉颊”状水仙形貌,清丽脱俗;颔联以陇梅比其格、洛神拟其神,将物象升华为精神象征。颈联融汇楚骚与洛神典故,营造出空灵缥缈的意境。尾联翻用张翰莼鲈之思,谓观花即可慰怀,不必远求故乡风味,既赞水仙魅力,又暗寓安顿身心之意。全诗语言雅洁,意象高华,托物言志而不露痕迹,尽显宋人咏物诗理趣与情韵兼备之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。