提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之羁旅新墙投宿刘叟客舍时所作,借初秋雨后清凉与丰收之景,抒发宦情淡薄、诗兴渐长之感,并自愧食禄无功,难报君恩。
译文
一场秋雨洗去了残留的暑气,初秋时节生出了清新的凉意。
低矮的山峦还留存着青绿的颜色,大片的庄稼已经像云一样金黄。
早已发觉做官的念头日渐淡薄,或许吟诗的兴致反而更加悠长。
空自惭愧白白领取朝廷的俸禄,拿什么去报答君王的恩情呢。
注释
逆旅:客舍,旅馆。
残暑:夏末残留的暑热。
嫩凉:初秋清新微凉的气息。
寸岑:低矮的小山。
黛绿:青绿色,形容山色。
多稼:众多的庄稼。
云黄:形容庄稼成熟时一片金黄,连绵如云。
宦情:做官的念头或仕途情怀。
赋囊粟:指领取朝廷发放的俸禄。囊粟,袋中之米,代指薪俸。
持底:拿什么,凭什么。
赏析
本诗情景交融,结构严谨。首联以“洗”“生”二字传神写出雨后初秋的清爽;颔联“余黛绿”与“已云黄”色彩对照鲜明,勾勒出山野丰收画卷。颈联由景入情,直抒宦情淡薄而诗兴转浓的心迹转折。尾联用“空惭”“持底”自省,将个人闲适之情升华为对君恩未报的愧疚,体现了宋代士大夫典型的忧患意识与道德自觉,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。