提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人廖行之夜宿田桥驿时所作,借驿站破屋、蛙鸣鸟语之景,抒发羁旅尘劳之苦与坚守四方壮志、不屑蝇营狗苟的高洁情怀。
译文
屋舍破败稀疏的星光从缝隙漏入,
神魂清冷梦境辗转屡屡惊醒。
青蛙千百成群喧闹鸣叫不止,
鸟儿却只传来两三声零星啼鸣。
胸中意气依然直冲星斗云霄,
世俗尘劳却未能解去冠缨束缚。
平生怀有奔走四方的远大志向,
怎肯效仿苍蝇般苟且钻营度日。
注释
疎星:稀疏的星光,亦指屋顶破损可见星辰
魂清:心神清醒孤寂,难以安眠
干斗:直冲星斗,形容志气高昂
尘劳:世俗事务的劳累与羁绊
解缨:解开帽带,喻指摆脱官场或俗务束缚
四方志:远游天下、建功立业的抱负
蝇营:像苍蝇一样逐臭钻营,喻指卑劣苟且的处世态度
赏析
此诗以宿驿实景起兴,屋敝漏星、蛙喧鸟寂形成鲜明视听对照,既写环境荒陋,又暗喻世俗喧嚣与高洁孤音的对比。颈联转抒胸臆,“意气干斗”与“尘劳未解”构成理想与现实的张力,凸显诗人虽身处困顿仍不改凌云之志。尾联以“蝇营”作反衬,将“四方志”的人格高度推向极致,语言质朴而骨力遒劲,展现了宋人重气节、轻流俗的精神风貌,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。