提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人廖行之所作五言律诗,描绘八月钱塘江潮的壮阔景象,借观潮抒发豪迈胸襟与超逸情怀。
译文
江水连接着东海,水面辽阔无边,
八月的潮水汹涌而来,浪头格外高峻。
应当是狂风卷起了巨浪,
又是谁驱使它化作愤怒的波涛?
船只顺着水流疾驰而下,
水中的鱼龙也仿佛得意非凡、气势豪壮。
传说中的瀛洲仙山如今并不遥远,
正好前去垂钓那巨大的金鳌。
注释
东溟:东海
祇应:只应是,应当是
谁遣:是谁派遣、驱使
舟楫:船只
乘流:顺水而行
瀛洲:传说中东海里的仙山
金鳌:神话中背负仙山的巨龟,喻指宏大志向或非凡功业
赏析
此诗以雄健笔力写钱塘潮之壮美。首联以“阔”“高”勾勒江海相连的宏大意象;颔联设问风浪成因,赋予潮水人格化的怒意,极具动感;颈联转写舟行迅疾与鱼龙欢腾,侧面烘托潮势之盛。尾联由实景转入仙境想象,以“钓金鳌”收束,将自然奇观升华为对高远境界的追求。全诗气象恢弘,情景交融,既展现宋诗理趣,又饱含浪漫豪情,体现了诗人开阔胸襟与积极入世的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。