提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之唱和友人之作,写于久雨春暮、羁旅困顿之时。诗人借景抒怀,感叹仕途失意与漂泊之苦,以诗言愁,表达了深沉的孤寂与无奈之情。
译文
连绵久雨送走了晚春时节,
厌倦了奔波漂泊,更怜惜自己客居穷困。
若不是因为人事际遇的乖谬错乱,
哪里能锤炼出如此精工的诗篇?
黄莺啼鸣唤醒了昨夜的残梦,
晨鸡报晓惊破了拂晓的寒风。
此刻心中郁结竟无佳句可遣,
这极致的愁苦又有谁能与我相同?
注释
久雨:连绵不断的雨水
倦游:厌倦了在外奔波游历
客穷:客居他乡且处境困窘
人事谬:指仕途或人生际遇的差错、不顺
工:精巧、精妙
鶑语:黄莺的啼叫声
晓风:清晨的风
愁绝:愁苦到了极点
赏析
本诗情景交融,沉郁顿挫。首联以“久雨”“春晚”烘托凄清氛围,点明羁旅之愁;颔联“不因人事谬,安得诗篇工”化用“诗穷而后工”之典,将人生失意转化为艺术创作的动力,颇具哲理深度。颈联以莺语、鸡声反衬内心孤寂,视听结合,更显长夜难眠之苦。尾联直抒胸臆,以“无好句”呼应前文“诗篇工”,形成情感张力,将无人理解的孤独推向高潮,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。