提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之代人所作,祝贺苏姓盐官生辰。诗中颂扬其出身名门、才堪重任,在东南盐政任上造福一方,并祝其德厚流光、福寿绵长,兼具仕途期许与寿诞祝福。
译文
北斗星柄指向携酒庆贺之地,井宿分野正值良辰吉日。
天地祥和之气充盈宇宙,葱郁瑞霭弥漫府邸门庭。
您本出自世代显赫的相门旧族,许国功勋阀阅如今高大巍峨。
公侯般的奇特骨相仪表堂堂,深谙佛祖心要令群疑尽消。
卓越才干不惧政务繁杂剧重,入赞枢密院又曾出任地方长官。
声望功业德行传遍朝野内外,荣膺使节出镇东南如同归家。
统领三湘盐务阜通财赋大计,九郡百姓都期盼您澄清吏治的车驾。
百姓说此地不过是您暂居之所,朝廷赐食注想岂会迟缓。
姓名即将被写入金瓯诏书,入主公府便居潭潭深广之第。
方壶蓬岛自有长寿仙域,何须再求九转金丹刀圭之余。
注释
斗杓:北斗七星之柄,古人以斗柄指向定季节时辰,此处指生辰吉时。
井络:井宿对应的地域分野,代指寿星所在之地或任职区域。
月蓂:即蓂荚,传说中随月盈虚而生落的瑞草,用以纪日或喻祥瑞。
絪缊:天地阴阳二气交融和合之貌,形容祥和之气。
渠渠:高大深邃貌,形容勋阀显赫、府第宏伟。
剸烦剧:剸意为割断、治理,指处理繁重复杂的政务。
题舆:典出东汉陈蕃为周璆特设坐榻,后泛指礼遇贤才或出任地方要职。
声猷:声誉与谋略功业。
阜通:使财货丰足流通,多指盐铁等经济事务。
蘧庐:旅舍,比喻官员任期短暂、视官署如临时居所。
金瓯书:金瓯喻国土完整,此处指朝廷任命宰执重臣的诏书。
潭潭:深邃广大貌,形容公府威严庄重。
刀圭:古代量取药末的器具,代指丹药。
赏析
此诗艺术特色在于将寿诞祝颂与政绩称扬完美融合,用典精切而不晦涩。诗人以“斗杓”“月蓂”起兴点明生辰祥瑞,继以“相家旧”“公侯骨相”彰其门第风仪,再以“剸烦剧”“领阜通”实写盐政功绩,层层递进。情感上既含对长者德业的由衷敬仰,又寄寓对其入阁拜相的殷切期许。“民言此地公蘧庐”一句尤为精妙,以百姓口吻道出其暂居外任、必将大用的众望所归,使颂寿之作超越寻常应酬,兼具史笔之实与诗情之雅,格调庄重而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。