提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代廖行之送别友人程正翁辞官归隐徽州之作。诗中赞其学识风骨与淡泊名利之志，借湘江明月寄寓修身善世、出处同归的哲理，表达对友人高洁人格的敬重与真挚情谊。
译文
夫君外貌清瘦而内心丰腴，万卷诗书郁结盘踞在胸中。
文章有神韵更贵在风骨，曾暂居金马门议论石渠阁典籍。
青云直上本可自喜却不以为意，反视官场枳棘如栖身梧桐般安然。
考核簿籍五年确实滞留不前，淡泊一心早已忘却奔走趋附。
潜心钻研三坟五典略去浮华辞藻，手腕写脱公文疲于应对书信往来。
诸位显要权贵都视你为知己，争相延揽希望能沾润你的余泽。
任期届满本当离去不得拖延，众人恳切挽留如同牵拉桓君胡须。
平生不愿广泛结交权贵以求知遇，高雅兴致忽动便高歌归去来兮。
湘江水落清澈见底，整理桂木船桨归乡真是美好谋划。
人生适意贵在内心自得，怀念故土并非只为效仿张翰莼鲈之思。
一杯别酒姑且如此寄托情意，千里明月照耀你我并无不同。
修养自身与济世利民本是同一道理，相聚分别皆在同一境界之中。
他日无论被任用与否仍是旧时真我，寄信给当权者问问如今境况何如。
注释
貌瘠中甚腴：外表清瘦而内在精神学问丰盈饱满。
金马论石渠：指在朝廷馆阁任职，参与典籍校勘议论。
枳棘：多刺灌木，喻指艰难险恶的官场环境。
勾稽：考核稽查官吏政绩与文书簿籍。
典坟：三坟五典，泛指上古经典古籍。
鞶帨：古人佩巾，此处喻指雕琢浮华的辞章修饰。
鸿鱼：代指书信往来。
桓君须：用东汉桓荣典故，喻指众人恳切挽留贤才。
西风鲈：用晋代张翰因秋风起思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡之典。
赏析
此诗以人物品格为核心，开篇“貌瘠中甚腴”形成鲜明对比，凸显友人内蕴深厚。全诗善用典故，“金马石渠”言其才学，“枳棘栖梧”彰其超脱，“西风鲈”翻出新意，强调归隐乃出于本心自得而非单纯避世。语言质朴刚健，与其所赞“文章有骨”相契。尾联将修身与善世统一，超越了一般送别诗的离愁别绪，升华为对士大夫出处进退之道的哲理思考，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。