诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵酬郭承禧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为廖行之次韵酬答友人郭承禧之作,借黄钟大吕、咸韶雅乐等典故盛赞对方才学高卓却屈居下僚,兼叙二人比邻而居、诗文唱和的深厚情谊与对友人才德的由衷敬佩。

译文

黄钟大吕本是非凡的礼乐器具,只有庄严的清庙才是它陈设的正当场所。 为何如今却被小材所抑如同寸草塞喉,致使上古咸韶雅乐仍有未尽之遗憾。 您的才华如良木栖于枳棘不知何时得展,但天意似乎正要借此昌盛我的诗篇。 此时西山正值秋高气爽朝气清新,您左手正好可以持着肥美的霜蟹品尝。 您不顾辛劳越过墙垣来探望我,我却羡慕您迁居后能安然静坐修心。 您的诗文如春兰秋菊般散发芬芳,而我自比蚯蚓苍蝇也获许附声赓和。 您出语诙谐如同唐代石鼎联句的轩辕弥明,寻常的喜怒哀乐怎能比得上这般新奇。 我真该肃然起敬拜倒在您的床榻之下,斗胆请问您真正的师承究竟源自何人。

注释

黄钟大吕:古代十二律中最为庄重宏大的音律,喻指杰出人才或正大文章 清庙:祭祀祖先的宗庙,喻指朝廷或施展大才的崇高位置 寸莛:细小的草茎,比喻微末之才或狭隘环境对大才的压抑 咸韶:相传为尧舜时代的雅乐,代指完美无瑕的艺术或治世之音 栖枳:典出《晏子春秋》“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”,喻贤才屈居卑位 霜螯:经霜后的螃蟹大钳,代指秋日美味蟹肉 连墙:指居所相邻,形容交往密切 蚯蚓苍蝇:诗人自谦之词,喻己才识浅陋 弥明:指唐代传奇《石鼎联句诗序》中的道士轩辕弥明,以诗思奇诡敏捷著称

赏析

全诗用典精切,起笔即以黄钟大吕、咸韶雅乐喻友人才德之高,反衬其屈居下僚之憾,寄托深沉惜才之情。中段转写西山秋色与持螯之乐,将怀才不遇的感慨化为旷达闲适的生活意趣,张弛有度。后段以春兰秋菊赞友人文采,复以蚯蚓苍蝇自谦,对比鲜明而不失真挚。尾联借轩辕弥明之典称赏友人诗思奇绝,并以拜床问师作结,将推崇之意推向极致。全篇酬唱得体,既见文人相重之雅谊,又显宋诗以学问为诗、议论风生的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖行之的其他作品