提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之酬和友人之作,借农事与游历对比,赞颂友人胸怀高远、不慕温饱的志向,抒发男儿当待时而动、坚守理想的豪情。
译文
前年春天禾苗刚刚萌发嫩芽,我欣喜你的到来,木屐齿都因奔走欢迎而折断了几次。
今年湖田里农事正繁忙,你却跟随兄长去聆听渔人敲击船舷的声音。
你一生走遍四海,精力充沛,所到之处吟咏诗篇,没有虚度光阴。
你胸怀高洁,一笑间如无心出岫之云般自在,早晨还在燕冀之地喂马,晚上便已在吴地用餐。
任凭那些见识浅薄之人茫然不解,你如同被缰绳络头束缚的游龙,暂受羁縻。
男子汉的际遇自有其成熟的时节,这份志向怎能为了温饱就停止追求呢?
注释
萌蘗:植物初生的嫩芽,喻指春初农事伊始。
屐几折:典出谢灵运登山屐,此处形容迎客心切、往来频繁致屐齿折断。
伯氏:兄长。
渔榔:渔人敲击船舷以惊鱼入网的声响。
哦诗:吟咏诗歌。
无心云:化用陶渊明“云无心以出岫”,喻心境淡泊自由。
暮秣燕冀朝吴餐:极言行踪飘忽、游历广阔,朝夕之间跨越南北。
从渠:任他,随他。
小知:浅薄的见识。
莽苍:迷茫不清的样子。
羁馽维络:指马笼头与缰绳,喻暂时受到的束缚。
游龙颡:游龙之额,喻指才华出众却暂遭困顿的贤士。
遇合:指得到赏识与机遇。
赏析
本诗以今昔对照起笔,由农忙与闲游的反差凸显友人超脱世俗的情怀。诗中“高怀一笑无心云”一句意境空灵,将友人淡泊名利、行止自如的精神风貌刻画得淋漓尽致;“暮秣燕冀朝吴餐”则以夸张时空跨度展现其豪迈气概。尾联“男儿遇合自有秋”振聋发聩,既是对友人的宽慰勉励,亦寄托了诗人自身对理想人格的坚守。全诗语言质朴而意蕴深沉,情感真挚昂扬,体现了宋诗理趣与情志交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。