提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之酬和杨公维之作,高度赞誉友人学识渊博、文才俊逸且品格温纯,同时自谦才思衰退,表达对友人的钦佩与自身惭愧之情。
译文
杨侯胸中藏有万卷书籍,
诗兴如波澜翻涌,气势直追屈原。
文章写成后素稿堆满腹中,
词锋锐利有余,连须贾也要赠予。
俊逸之才紧追时代新轨辙,
温纯品性端正可比古代美玉。
我已渐渐写不出谢灵运般的佳句,
徒然羡慕清沟流水,自愧如同浊渠。
注释
杨侯:对杨公维的尊称
澜翻:形容文思或气势如波涛翻滚
骚兴:指创作楚辞体诗歌的兴致与才情
三闾:指三闾大夫屈原
素藁:未加修饰的诗文草稿
柱腹:形容腹中诗文极多,如柱撑腹
余锋:指文辞锋芒毕露,才力有余
须贾予:用战国须贾赠绨袍典,喻才华令人折服而获赠
璠玙:鲁国出产的美玉,喻人品高洁温润
池塘梦:化用谢灵运“池塘生春草”典故,指灵感妙句
清沟:比喻友人诗文清雅高洁
浊渠:诗人自喻才思浑浊低下
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与比喻。首联以“万卷书”“轧三闾”极言友人学养深厚、诗才卓绝;颔联“富柱腹”“须贾予”形象刻画其文思丰赡与词锋锐利;颈联“新轨辙”“古璠玙”对仗工稳,兼赞其创新才情与温润品格。尾联化用谢灵运典故,以“清沟”“浊渠”对比,既凸显友人作品清雅,又流露自谦之意。全诗赞誉真挚而不浮夸,情感恳切,体现了宋代文人唱和诗中推崇学问、注重人格修养的审美取向,语言典雅凝练,堪称酬答佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。