提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之酬和陈必强之作,借咏怀抒发淡泊名利、崇尚清雅诗酒生活之志,以旷达语辞表达对世俗荣禄的蔑视与对精神自由的追求。
译文
三公高位并不值得珍视,万钟厚禄对我又有何增益。
谁能像刘伶那样日日酣饮而无贵人之相,何必被眼前虚幻的茶汤所迷惑。
吟哦诗句如清越天籁助我神清气爽,那些徒逞雄辩的余子不过是空自夸耀。
东海与北溟若不与你们计较,遥望叹息只觉自身渺小无边无际。
注释
三旌:指三公之位,古代高官显爵的象征。
万锺:形容俸禄丰厚,锺为古代容量单位。
日饮无骨相:化用刘伶纵酒典故,谓沉湎酒中者本无富贵命相。
鸠盘茶:喻指令人目眩神迷的俗世诱惑或虚妄之物。
清籁:清越自然的声音,此处比喻诗歌音韵之美。
角壮:争强好胜,逞能炫耀。
东洋北若:泛指浩瀚无垠的天地宇宙。
津涯:边际,界限。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,首联直斥功名富贵之不足贵,奠定超脱基调。颔联用刘伶典故与“鸠盘茶”意象,将真率饮酒与世俗迷障对照,彰显人格独立。颈联转写诗酒之乐,“清籁”一词以声喻诗,通感精妙,反衬出对“角壮余子”的不屑。尾联以天地之大收束,在宇宙视野下消解人世纷争,境界开阔。语言质朴而意蕴深沉,既有宋诗说理之风,又饱含魏晋名士般的旷达情怀,体现了诗人对精神自由的执着坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。