提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之依前韵所作的写景抒怀诗。诗人描绘午日溪山幽寂之景与渔翁闲适之态,触景生情引发归隐潇湘、弄水蒸江的深切思乡之情。
译文
正午阳光晴明,轩窗开阔了视野,水面烟波浮动,一片融和碧绿。
隔溪不知谁家传来一声鸡鸣,人处在茂密竹林深处更觉幽寂。
小鱼在暖水中嬉戏激起微波,饥饿的大雁为此低回盘旋飞翔。
渔翁的生活想必是这般宽阔自在,整日放舟荡漾忘却世俗机心。
心旌忽然因思念家乡而摇动,遥想潇湘美味的鲈鱼脍。
谁能助我一席清风,让我归去蒸江之上戏弄蒸水。
注释
午日:正午时分。
轩眼力:指轩窗开阔,使视力所及更远。
融融碧:形容水色碧绿且暖意融融。
丛篁:茂密的竹林。
纤鳞:指小鱼。
生涯阔:指生活自由自在,无拘无束。
尘机:世俗的机巧之心或名利之念。
心旌:心神,喻心思如旌旗般摇曳不定。
鲙鲈尾:切细的鲈鱼肉,代指家乡美味或归隐之思。
蒸江、蒸水:即蒸水,湘江支流,流经作者家乡湖南衡阳一带。
赏析
本诗以清新笔触勾勒午日溪山图景,动静相宜。“隔溪谁家鸡一声,人在丛篁更深寂”以声衬静,深得王维禅意;“纤鳞弄暖”“饥鴈低回”细腻传神,烘托出自然生机。后由渔翁“忘尘机”之乐触发乡愁,从写景自然过渡到抒情。“心旌忽为家山起”直抒胸臆,结句“归去蒸江弄蒸水”化用张翰莼鲈之典,将归隐之志与思乡之情融为一体,语言质朴而情意深长,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。