提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之次韵唱和之作,描绘湘地丰收景象与农家欢饮场景,抒发诗人厌弃功名、向往田园自在生活的旷达情怀。
译文
养育禾苗盼雨水,庄稼成熟又需晴天,农事艰难全赖上天成全。
湘水两岸处处可收稻谷,村酿美酒纵情畅饮,席间少有浮萍般的闲杂之人。
老农欢喜自得举杯劝酒,庸俗之士畏缩拘谨,谁还能挥洒才情?
如今只该谋划一场酣醉,功名利禄皆如浮生幻梦,不必挂怀。
注释
闵闵:忧虑、艰难貌,形容农事不易。
天成:指自然条件成就,非人力所能强求。
是处:到处,处处。
举白:举起酒杯,古人饮酒罚盏或敬酒时称“举白”。
触缩:畏缩不前,形容俗士拘谨失态之状。
飞英:喻指才华横溢、意气风发之态。
祇合:只应,只该。
浮生:虚浮短暂的人生,暗含对世俗功名的否定。
赏析
本诗语言质朴自然,以农事起兴,将天时、丰收、宴饮层层铺展,画面感强烈。“老农欢喜自举白”与“俗士触缩谁飞英”形成鲜明对比,凸显真率与虚伪之别,彰显诗人价值取向。尾联直抒胸臆,以“谋一醉”消解“功名富贵”,体现宋人理趣与旷达襟怀。全诗融叙事、议论于一体,情感真挚而不矫饰,展现了宋代田园诗中少见的洒脱气度与生命自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。