提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之春日旅途所作,记述诗人于清明前夕沿江而行,不畏路远寻访山中故人的经历,抒发了对友情的珍视与重逢的期盼之情。
译文
人家屋檐下二月燕子才刚刚归来,
春日的阴云还笼罩着临近清明的时节。
我向东行进来到江边路上,
高大的树木夹道而立宛如旌旗招展。
驱车奔驰不惧怕百里路途遥远,
途中偶遇酒肆便时常沉醉于青帘之下。
料想老朋友正隐居在山中集市,
相见之日已近,喜悦之情已跃上眉梢。
注释
春阴:春日阴沉的天气或云层。
东指:向东行进。
杰木:高大挺拔的树木。
解后:通“邂逅”,指偶然相遇、不期而遇。
青帘:古代酒家悬挂的青布幌子,代指酒肆。
悬知:预先知道,料想。
甫迩:刚刚接近,指时间或距离很近。
黄生眉:形容喜悦之色浮现于眉间,典出汉代黄霸治郡有方,百姓称颂其眉间有喜气。
赏析
本诗以清新笔触勾勒春日行旅图景,艺术上善用比喻,“杰木夹径如旌旗”将静态树木写得气势昂扬,暗合诗人访友的急切心境。情感脉络由景入情,从春阴燕归的淡淡惆怅转为驱驰百里的豪迈,再至酒肆小酌的洒脱,终落于对故人重逢的殷切期盼。“相见甫迩黄生眉”化用典故,含蓄传达出知己相见的纯粹喜悦,全诗语言质朴自然,情景交融,展现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。