提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代廖行之酬答友人汤无邪之作。诗中描绘初春景致,盛赞对方家世显赫、才高气侠且重义轻财,兼抒对亡兄之悼念与自身无力援引的愧疚,情真意切。
译文
东风吹拂正是初春时节,冰雪消融流水潺潺鱼儿潜游。
池塘泛起绿波涟漪荡漾,和暖之气已弥漫天地之间。
人间美好之处不止于此,我有佳客堪称当世贤才。
心怀归志不肯依附刘表,胸怀如贮明月清光皎洁。
君行天下眼界高远,泰山在眼中也如秋毫般微小。
往日祖先功业震动帝王,威严凛凛何止霜松般清正。
竭力扶持伦理匡正皇极,精诚忠贯日月。
声名传遍宇宙自身却谦卑,不贪天下只愿群龙并驾。
功高德厚更加光辉流芳,谁信幽暗长夜埋没英才。
我闻丹穴山多产祥瑞鸾鸟,世人论及济世之才非论官职。
惭愧卿相长官算什么事,五公四世的荣耀令新安望族嗤笑。
欣喜如君能承继先祖美德,文思波澜翻涌 truly 奇特不凡。
潇湘江上忽然相逢,远道遨游来自蚕丛古国。
诗才豪迈气概侠义不负家传,平生看重情义不看重金钱。
千金万镒随手散尽,南来只剩两臂完好。
还说昔日与我兄长分别,互相勉励期许成就远大事业。
六年万里奔波于天西南方,历经井参二星如今才相接。
故人已化作骑箕尾的星辰,憔悴倦游谁能相比。
厌倦蜀道风波险阻,恨不得回归水乡垂钓隐居。
如今岂乏安身立命之策,家在吴江天一隅。
床头金尽何足挂齿,豪气直冲牛斗心坚如金石。
不必像伍举那样谈论班荆之交,敞开心扉肝胆相照须凭真情。
交游众多多半如朝露易逝,家有谏省官员真是难得的好兄长。
听君言语坐尚未定,投赠新篇富有讽咏之意。
我思念伯氏已不可复生,君为之感叹难道是命运使然。
自惭无力徒然殷勤关切,谁能助君扶摇直上垂天之云。
愧无华美辞藻足以铺陈庭院,怎能得到美玉琼琚回报君子。
注释
流澌:解冻时流动的冰水。
弥天渊:充满天地之间。
依刘表:典出王粲《登楼赋》,指寄人篱下不得志。
祖烈:祖先的功业。
彜伦:常理,伦理纲常。
皇极:帝王治国的最高准则。
丹穴:传说中的山名,凤凰所居。
世济:世代继承美德或功业。
蚕丛国:指蜀地,相传蚕丛为古蜀王。
骑箕英:指去世的贤人,典出《庄子》傅说死后乘箕尾星。
垂纶:垂钓,指归隐。
资身策:谋生安身的办法。
气干牛斗:形容气势豪迈,直冲星空。
班荆:铺荆条于地而坐,指朋友途中相遇共叙旧情。
谏省:谏官官署,此处指友人家中有人任谏官。
伯氏:指作者的兄长。
掞庭:铺陈于朝廷,喻文采出众。
琼琚:美玉,喻珍贵的回赠诗文。
赏析
此诗融写景、叙事、议论与抒情于一体,结构开阖有致。起笔以初春和煦之景烘托贤客降临的喜悦,继而追溯汤氏显赫家世与高尚品格,用典精切。“千金万镒随手尽”“气干牛斗心金石”等句生动刻画出友人重义轻财、豪气干云的侠士形象。后半部分转入对亡兄的追怀与自身无力提携的愧疚,情感由昂扬转为沉郁真挚。全诗语言典雅而不失流畅,既是对友人的高度赞誉,亦是知己间肝胆相照的深情告白,体现了宋诗以才学为诗而又重情韵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。