诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题舅氏耕隠图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为廖行之题咏舅父耕隐图之作,借画中躬耕形象赞颂舅氏虽处闲职仍心系农事、忧国忧民的高洁品格,揭示其并非真正避世隐居的儒者情怀。

译文

一生怀有润泽万物之心,从不计较个人温饱。 中年厌倦了奔波仕途,回首只见两顷荒田。 虽有口却不能自谋生计,谁还能识得如伊尹般贤才? 天子怜悯这份辛劳,授予祠官之职以养其清闲冷寂。 身为庶人竟敢应召出仕,前往服役唯守道义恭谨。 双手不曾袖手旁观,亲自扶犁耕遍田间小路。 为何拥有三百廛封地,正可一笑置之? 将那些富贵置诸脑后不再过问,乐于耕作又有何怨怒? 能敬重师法冀缺之德,不学杨恽那样治产求富。 深思若草率报答君恩,岂怕劳作之苦令人哀悯? 拳拳不忘田野之志,尚愿国家五谷丰登。 长吟《诗经·七月》篇章,方知您并非素来隐居之人。

注释

泽物:润泽万物,指济世利民之心。 一吻:一口饭食,喻个人温饱。 莘尹:指商初贤相伊尹,曾耕于有莘之野。 祠官:掌管祭祀的闲散官职。 畦畛:田间小路,泛指田地。 三百廛:古代指三百户人家的赋税或封地,喻丰厚俸禄。 冀缺:春秋晋国贤臣,躬耕于野而被举荐。 杨恽:西汉人,罢官后治产致富,后被诛杀。 卤莽报:草率报答君恩。 愍:忧伤,哀怜。 稔:庄稼成熟,丰收。 七月篇:《诗经·豳风·七月》,记述农事艰辛与民生疾苦。 素隠:一向隐居,指真正的隐士。

赏析

本诗以画入诗,虚实相生,通过“扶犁遍畦畛”等细节刻画舅氏躬耕形象,用典精切,以冀缺、杨恽正反对照凸显其安贫乐道、不慕荣利的品格。诗中“拳拳畎亩志,尚愿国多稔”直抒胸臆,将个人劳作升华为忧国忧民的情怀,打破传统隐逸诗的超脱范式。结句“知公非素隠”点明主旨,揭示儒家士大夫身在江湖、心存魏阙的精神底色,语言质朴而意蕴深沉,彰显了宋代士人经世致用的价值取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖行之的其他作品