提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之贺岳阳林倅寿辰所作。借洞庭夏景起兴,赞颂寿主德才兼备、政绩卓著,并寄托百姓对其施政惠民的殷切期盼与长寿祝福。
译文
南风吹拂山间树木,连日天气晴朗美好。
骤雨洗过苍翠山色,暑热之气顿时清凉。
湖光弥漫广阔无际,天宇如镜映照青空。
鱼龙嬉戏掀起波浪,草木摇曳散发芬芳。
祥瑞气氛郁积华宅,喜庆之色生于屏风。
屏风为何如此欢喜?别驾今日恰逢生辰。
风采神韵禀承嵩岳,仙风道骨标举蓬瀛。
隔世而出王佐之才,诞生贤良果是天心。
犹记当年三更月色,七叶蓂荚正报佳期。
既有熊罴入梦之兆,更有星宿光辉荧煌。
堂堂知礼名门之后,岂止擅长吟咏梅花。
西湖虽澈难比其清,泰山虽高愧对其峥。
德行器量重于九鼎,才能谋略冠绝群英。
治理岩邑政通人和,施展骥足开启前程。
岳阳乃千乘之大邦,楼观万古享有盛名。
形胜之地因人而重,百姓安居须赖政平。
谁问藩宣教化之功?正倚仗太守与副丞。
要令范公《岳阳楼记》,绵延增添清雅芬芳。
十行诏书自东北来,六月奉命向西南征。
心源清净不受暑热,王命在身不敢留停。
邦人盼望恩泽广布,邑尉瞻望车马尘踪。
整肃衣板慰藉仰慕,执鞭追随欣喜光荣。
并非私于一己际遇,所冀千里均沾惠风。
佳节临近开府庆寿,善颂之声欢腾四起。
纷纷祝愿如龟鹤寿,恳恳祈求似松椿龄。
人情确实诚挚深切,天理尤其昭著分明。
唯有仁者必得寿祉,称扬美德当秉钧衡。
福禄正从四方汇聚,何物能够与之比拟。
浩渺洞庭波涛万顷,中有君山万古长青。
水势停蓄未有穷尽,功成更享遐龄永驻。
注释
林倅:指岳阳通判林某,倅为通判别称。
弥𣾜:形容水面广阔无边貌。
宇鉴:喻天空如明镜。
缇屏:丹黄色屏风,代指官署或寿宴厅堂。
甫申:周代贤臣仲山甫与申伯,此处喻指寿主。
崧岳:即嵩山,喻人品崇高。
蓬瀛:蓬莱、瀛洲,喻仙姿超逸。
七荚蓂:传说尧时瑞草,每月朔日生一荚,用以纪日,此处指诞辰吉日。
熊罴梦:古人以梦见熊罴为生男或得贤臣之兆。
问礼家:指精通礼学的世家大族。
工梅吟:暗用林逋梅妻鹤子典故,言其不止于隐逸高致。
鸣弦:喻治理县邑政务清明。
展骥:喻施展才华。
蕃宣:指宣扬朝廷德化、安抚地方。
太守丞:即通判,为太守副贰。
范公记:指范仲淹《岳阳楼记》。
亹亹:勤勉不倦貌,亦形容美名绵延。
十行:指皇帝诏书。
徯膏泽:百姓盼望恩惠。
敛板:手持笏板,示恭敬。
执鞭:表示愿为之效力追随。
钧衡:喻宰辅重任。
渠央:穷尽、终结之意。
赏析
本诗结构严谨,由景入情,层层递进。开篇以洞庭雨后清景烘托寿诞祥和氛围,继而追溯寿主家世才德,再转入岳阳政事期许,终以山水永恒喻祝寿考。艺术上善用典故,如“甫申”“熊罴梦”“范公记”等,既切合身份又典雅庄重。情感真挚而不谄媚,将个人祝寿升华为对良吏惠民的政治期待。“形胜以人重,民安须政平”一句尤为警策,体现了宋诗理趣与儒家仁政思想的融合,使寿诗超越寻常应酬,具有深厚的人文关怀与现实意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。