提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人廖行之借题咏君子亭,以池中荷花喻君子之德。诗作将自然景观与人格修养相融合,表达了作者对高洁品性的向往及对亭主贤德的由衷赞美。
译文
疏浚池塘种下如玉般美好的荷花,
修筑亭屋来观赏如云锦般绚烂的花色。
喜爱这花是因为它象征贤良的品格,
其中的美妙意趣唯有内心独自领会。
我深爱这池中的荷花,
只因花中蕴含着君子的风范。
再看那亭上赏花的之人,
他的品行也正像这荷花一样高洁。
注释
琼瑶:美玉,此处比喻洁白珍贵的荷花
云锦:色彩绚丽如云的丝织品,形容荷花盛开之美
渠:第三人称代词,指代荷花
贤:贤良、有德行
领:领悟、体会
君子:既指莲花,亦指品德高尚之人
如是:像这样,指如同荷花般高洁
赏析
此诗托物言志,构思精巧。前四句写景抒情,以“琼瑶”“云锦”极言荷花之美,点出爱花实为爱贤的主旨。后四句由花及人,运用双关手法,将花中君子与亭上之人互为映照,物我合一。全诗语言清雅质朴,不事雕琢而意蕴深远。“我爱池中花,花中有君子”一句直抒胸臆,既承袭周敦颐《爱莲说》遗韵,又自然引出对人物的赞颂,实现了审美意象与道德理想的完美统一,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。