诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送邓彦霄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代廖行之送别友人邓彦霄赴任之作,借农桑之理喻为官之道,勉励友人秉持古意、勤政爱民,以济世安民为己任,体现了儒家士大夫的责任担当与政治理想。

译文

天下万物皆归于田亩耕作,世间万事都以农桑为本。 倘若田地荒芜停止了耕种,拿什么来偿还百姓的饭食供养? 这番话令我愧对田间老翁,身为官吏却轻视了为官的常道。 若是悠悠忽忽只知苟且度日,往往就会像亡羊般迷失正途。 唯独邓侯您怀有古朴的心意,岂能让鸾凤栖身于枳棘丛中? 心中怀抱志向并付诸实行,自身遭受委屈又有什么妨害? 高洁之士怎能曲从世俗,救济时世才需撩起衣裳涉水前行。 功业名声始于治理一邑,留下的政绩图籍都如甘棠般被人怀念。 古人正是这样做的,远大的事业哪里可以估量? 和煦的南风吹入虞舜的琴弦,天下万邦都必须富足安康。 去吧,既然享用着百姓的俸禄,不要说我的言语狂妄直率。

注释

畎亩:田地,泛指农业耕作。 污莱:指田地荒芜长满杂草。 馌饷:给在田间劳作的人送饭,此处代指百姓对官吏的供养。 愒日:苟且偷安,虚度光阴。 亡羊:典出《庄子》,喻指因追逐外物而丧失本性或迷失正道。 枳棘:多刺的灌木,比喻恶劣的环境或低微的职位。 鸾凰:凤凰一类的神鸟,比喻贤才或君子。 身诎:身体受屈,指仕途不顺或处境艰难。 褰裳:提起下衣涉水,语出《诗经》,喻指不畏艰险、积极济世。 甘棠:典出《诗经·召南》,后世用以称颂官员惠政及遗爱。 虞弦:相传舜帝弹五弦琴歌南风以解民愠,喻指仁政教化。 阜康:富足安康。

赏析

本诗以农事起兴,将“四海一畎亩”的民生根本与为官责任紧密相连,立意高远。诗人运用对比手法,以“愒日亡羊”警示庸吏,反衬邓彦霄“独古意”的高洁品格。诗中“高士岂徇俗,济时乃褰裳”一句,化用经典而自然贴切,既赞友人风骨,又寄寓深切期许。全诗语言质朴刚健,情感真挚恳切,末句“行矣食人食,勿谓吾言狂”更是振聋发聩,直陈食禄者当为民尽责的道理,展现了宋诗说理透彻、关切现实的独特风貌与士大夫的担当精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

廖行之的其他作品