提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之悼念友人刘监庙所作。诗人追忆去年与友畅谈赠诗之景，痛惜其骤然离世，赞其高洁品行与孝友美德，哀叹国失良才、亲老无依，情感真挚沉痛。
译文
去年与您分别时，您高谈阔论气势如虹。
酒兴正浓写下三首诗赠我，其中情意无穷无尽。
归途中经过开满黄花的道路，偶遇从衡阳东来的人。
询问您是否安好，对方却说您近日已经去世。
听闻此讯惊骇又怀疑，本以为您能像松柏般后凋长寿。
分别不过数月而已，为何在鸡年突然遭遇永诀。
回家刚放下行囊，便奔走哭悼悲痛填满胸膛。
您在乡里评价极高，孝顺友爱可与古人比肩。
科举及第虽晚才得，却从不肯依附权贵之门。
短暂出仕不久留，风度翩翩如同远飞的鸿雁。
勤勉治学至老不倦，学问精进又有新功。
可惜啊治国之才，如今已如浮云般成空。
最可怜您白发双亲，路上行人也为之面容凄惨。
幸赖有贤能的儿子，接连在科举中登第显荣。
清晨传来哀伤的笳声，湘江上细雨蒙蒙。
月岭之上悬挂着寒星，霜林中呼啸着凄冷秋风。
此人再难相见，唯有夜台之下情谊仍能相通。
注释
监庙：宋代掌管祠庙事务的低级官员，此处指刘姓友人。
气如虹：形容言谈豪迈，气势旺盛。
黄花：指菊花，点明分别时节为秋季。
衡人：指来自衡阳一带的人。
后凋松：语出《论语》，喻指坚贞长寿之人。
鸡年：指酉年，点明友人卒年。
弛担：卸下肩上担子，指刚到家。
乡评：乡里的舆论评价。
一第：指科举考试及第。
冥鸿：高飞远举的鸿雁，喻指超脱世俗、不慕荣利之人。
干国资：治理国家的才能。
蟾宫：月宫，代指科举登第。
哀笳：丧礼中吹奏的悲凉笳声。
夜台：指坟墓、阴间。
赏析
全诗以今昔对比起笔，由“气如虹”的鲜活骤转“近已终”的噩耗，情感跌宕极具张力。诗中“翩翩若冥鸿”以鸿雁喻友人高洁不群，“期君后凋松”反衬生命无常之痛，皆为传神之句。后半部分融情于景，以“湘江雨蒙蒙”“霜林号凄风”等凄清意象烘托哀思，使悼亡之情弥漫天地之间。结句“夜台情得通”将生死之隔化为精神相通，哀而不伤，余韵悠长，尽显宋诗理致与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。