提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之祝寿湖南管仓官员组诗之末章,借松竹梅岁寒三友之高洁意象,赞颂寿主坚贞品格与天然风骨,寓祝寿之意于咏物之中。
译文
严寒时节万木畏缩凋零,唯有苍松挺立尽显荣盛。
相对而望竹色如碧玉般青翠,更兼梅花似玉蕊般清雅澄明。
幸得松竹梅三位君子相伴,特来为千载英才祝寿庆生。
喜庆之事绵延尚未有尽,那高洁标格本自天然化成。
注释
万本:指万千草木。
苍官:松树别称,因其四季常青、庄重肃穆如官吏而得名。
琅玕:美石或珠玉,诗中喻指翠绿如玉的竹子。
梅玉:形容梅花洁白晶莹如玉。
三友:指松、竹、梅,合称“岁寒三友”。
渠央:未尽、未止之意,“渠”通“遽”,“央”即尽。
高标:高尚的品格与超凡的风度。
赏析
本诗以岁寒三友起兴,将祝寿主题与自然意象深度融合。首联以万木怯寒反衬苍松之荣,奠定刚健基调;颔联“琅玕碧”“梅玉清”对仗工稳,色彩与质感兼具,勾勒出清雅绝尘之境。颈联点明三友为寿主贺寿,巧妙将物人格化,既赞寿主德行堪配三友,又暗含对其长寿的期许。尾联“高标自天成”收束全篇,强调其高洁品性非刻意雕琢,乃天性使然,升华了祝寿主旨。全诗语言凝练典雅,托物言志而不露痕迹,在宋人祝寿诗中别具清刚之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。