提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之祝寿湖南管仓官员组诗之四,借颂扬对方体恤民力、均平赋役的政绩,反映宋代两税法下百姓徭役负担沉重的社会现实。
译文
古人重视徭役征发,竭尽人力只为追捕逃役者。
两税之外又加徭役,若再增至三倍百姓将如何承受?
幸赖您深爱民生根本,使苦乐得以均衡调剂。
如今亲族邻里之间,民情安和而劳力尚有宽余。
注释
繇使:徭役与差遣。
追胥:追捕逃亡或欠负赋役之人。
两税:唐代杨炎创立、宋代沿用的夏秋两季征税制度。
洪惟:发语词,表赞叹或强调。
惨舒:痛苦与安乐,此处指赋役负担的轻重不均。
周亲:至亲或亲近之人。
闾阎:里巷门户,代指民间百姓。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而关切深切。前两句直陈时弊,揭示两税叠加徭役致民不堪命的困境;后两句转而称颂管仓官员“爱基本”“均惨舒”的仁政,使民间“力有余”。全诗将祝寿之意寓于对良吏惠民实绩的肯定中,既体现儒家仁政理想,又具现实批判精神。“三倍将何如”以反问强化忧民之情,堪称点睛之笔,彰显诗人对民生疾苦的深刻体察与对清明政治的热切期盼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。