提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之祝寿湖南管仓官员所作组诗之三,借颂扬其推行平籴法惠及农民之事,表达对良政的赞许与对民生疾苦的关切。
译文
朝廷推行平籴之法本是为国家深谋远虑,
但官仓储粮并非仅为邦国积聚财富。
自古以来丰年本应有所储备以备荒歉,
然而年代久远逐渐丧失了制度初衷。
今年官府出资收购粮食以稳定粮价,
即便丰收之年百姓也不再怨叹谷贱伤农。
这项良法若能切实长久地施行下去,
广大农民都将平等地蒙受恩惠与福祉。
注释
平籴:古代官府在丰年平价收购粮食储存,荒年平价出售以稳定粮价的制度。
公囷:官府的粮仓。
匪:通“非”,不是。
斯有年:指丰年有所储备,“有年”即丰收之年。
寖远:渐渐久远。
缗钱:成串的钱,泛指钱币。
乐岁:丰收之年。
狼戾:此处形容谷物散乱堆积、价格暴跌之状,引申为谷贱伤农的乱象。
等:皆,都。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意旨深切。诗人并未流于寻常祝寿的阿谀之辞,而是紧扣管仓官员的职责,通过追溯平籴法的历史演变与现实困境,凸显其恢复古制、体恤民情的政治担当。“乐岁怨狼戾”一句尤为精警,以反常之语揭示丰收反而致怨的社会悖论,深刻反映了对农民命运的同情。全诗将颂德与议政融为一体,既体现了宋诗尚理的特色,又饱含儒家仁政爱民的情怀,使祝寿之作具有了厚重的现实意义与历史纵深感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。