提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之祝寿湖南管仓官员所作组诗之二,借春秋管仲盐策典故,赞颂寿星理财有方、农商并重,堪称当世治国能臣。
译文
当年管仲首创盐铁专营之策,
充实国家财赋便由此发端。
您确实能够辅佐朝廷筹措经费,
使农业与商业深深相互依存。
圣明君主依序施行八项政事,
国家富裕而百姓没有贫瘦之苦。
是谁在调控物价的高低涨落?
如今江南正有您这位当代的管夷吾。
注释
敬仲:即管仲,字夷吾,春秋齐国名相,以盐铁官营富国强兵。
盐䇲:指管仲推行的盐铁专卖政策,“䇲”通“策”。
权舆:起始、开端。
佐经费:辅助筹措国家财政费用。
农末:农业为本,商业为末,此处指农商关系。
八政:《尚书·洪范》所载食、货、祀等八项治国政务。
癯:消瘦,引申为贫困匮乏。
低昂:指物价的高低波动。
江左:长江下游以东地区,代指南宋统治区域。
夷吾:管仲之名,此处喻指寿星。
赏析
本诗用典精切,以管仲盐策起兴,将寿星的理财功绩置于历史纵深中加以褒扬。诗人紧扣“农末相须”的经济思想,既肯定其充实国库之功,又强调惠民无癯之德,避免了单纯歌功颂德的俗套。结句以“江左今夷吾”作比,将地域特征与人物才干完美融合,赞誉之情真挚而不浮夸。全诗语言雅正,议论与抒情兼备,体现了宋代士大夫经世致用的文学观念与对良吏治绩的高度推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。