提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之祝寿湖南管仓官员所作,借春秋齐国名相管仲之典,赞颂寿星治政有方、惠及百姓,并期许其未来功名可比萧何、伊尹。
译文
齐国卿大夫中善于治国者首推管仲,论治理之才谁能超过他呢?
直到如今百姓仍蒙受他的恩赐,若无管仲我们恐怕早已沦为夷狄了。
您世代祭祀昌盛真是理所应当,因为您具备入朝为相的非凡资质。
显赫功名正鼎盛而来,您的地位端庄稳重仅次于萧何与伊尹。
注释
齐卿:指春秋时期齐国名相管仲。
高奚:即鲍叔牙与隰朋,此处泛指齐国贤臣,用以衬托管仲之能。
微管:语出《论语》,意为如果没有管仲。
吾其:指披发左衽,喻沦为未开化之民。
世祀:世代享受祭祀,指家族福泽绵长。
廊庙姿:指具备在朝廷担任高官的才能与气度。
鼎来:形容正当鼎盛之时到来。
端亚:端正庄重,位居其次。
萧与伊:指汉初名相萧何与商朝贤相伊尹。
赏析
本诗用典精切,以管仲比附寿星,既切合“管仓”姓氏又彰显政绩,构思巧妙。“微管嗟吾其”化用孔子评价管仲之语,将个人祝寿提升至济世安民的高度,格调高雅而不落俗套。尾联以萧何、伊尹作结,既是对寿星现有功名的肯定,更寄寓了对其位列宰辅的殷切期许。全诗语言典雅庄重,情感真挚热烈,体现了宋代寿诗重理趣、尚事功的艺术特色,是应酬诗中兼具文学性与思想性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。