提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之祝寿湖南宗宪组诗之四,借颂扬理学正统传承,称许受祝者承继洙泗道统、躬行儒业之功绩。
译文
伊水洛水之地存有理学真传,
其渊源直承孔子洙泗之宗风。
蜀地张栻虽已日渐远去,
但其言行与圣贤之道并无不同。
从于公身上可见经世事业,
我等后学方知当何所适从。
正因如此千载之下的人们,
终究能识得儒者的真实功业。
注释
伊洛:指伊水与洛水流域,代指程颢、程颐开创的洛学,即宋代理学正统。
真派:真正的学术流派或道统正脉。
洙泗:洙水与泗水,孔子讲学之地,后世用以代指儒家正统或孔孟之道。
蜀张:指四川籍理学家张栻,曾主讲岳麓书院,为湖湘学派代表人物。
吾党:此处指志同道合的儒者同辈或门人弟子。
适从:遵循、依从的方向或准则。
坐令:遂使,因而使得。
赏析
本诗以道统传承为脉络,将寿主置于理学谱系中加以称颂,立意高远而不落俗套。首联溯源伊洛、洙泗,确立儒学正统地位;颔联以张栻为参照,凸显寿主言行合道、薪火相继;颈联转写现实功业,强调知行合一的为学宗旨;尾联升华至千载儒功,赋予寿主历史定位。全诗语言庄重典雅,用典精切,情感真挚深沉,既是对长者的祝颂,亦是对理学精神的礼赞,体现了宋人祝寿诗重道统、尚事功的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。