提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之祝寿湖南宗宪之作,赞颂其尊崇儒学、以文教化民的政绩,体现宋代士大夫重道统、尚古意的政治理想与教化情怀。
译文
若文治不施于政事,体用便会有不同的看法。
听说您罢免了谋曹之职,怎肯先任学官之务?
唯独您怀有崇古之意,首先想要尊奉儒冠。
果然此道得以振兴,改善风俗实在不难。
注释
斯文:指礼乐制度与儒家文教传统
体用:本体与功用,宋代理学核心范畴
谋曹:掌管谋划议事的属官职位
渠:岂,难道,表反问语气
学官:主管地方教育的官员
儒冠:儒者所戴之冠,代指儒学与士人身份
果哉:表示赞叹或确认的语气词
善俗:使风俗淳厚向善
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深厚。首联提出“斯文”与“政”不可分的理学观点,奠定全诗基调;颔联以反问凸显传主超越流俗的抉择;颈联“独古意”“尊儒冠”直抒对其坚守道统的敬仰;尾联以“果哉”赞叹收束,肯定教化之功。全诗将祝寿与政论融合,既颂扬个人德行,又寄托儒家经世致用的理想,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。