提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖行之祝寿湖南宗宪长官组诗之首,借隆冬梅柳清景赞颂寿主贤杰之姿,寓意其秉天意、执国政以扶持民生纲常。
译文
梅花在残雪中仍留存着傲寒的幽香,
柳树即将摇曳起如金丝般的柔条。
深冬时节竟有这般清朗的气象,
造物主哪里会对万物有所偏私?
此地风景居然如此特异不凡,
正是为了钟聚这位贤能杰出人物的风姿。
正需要您执掌国政广施恩泽,
顺应上天旨意来扶助百姓的伦理纲常。
注释
宗宪:对提点刑狱公事等司法监察长官的尊称。
真宰:指主宰万物的上天或造物主。
渠:岂,难道,表反问语气。
物私:对万物有所偏爱或私心。
钟:汇聚,集中。
鸿钧:喻指国家大政或宰相之权柄。
民彜:百姓应遵循的常道与伦理纲常。
赏析
本诗以景起兴,首联写梅香柳色,于隆冬中见生机,暗喻寿主高洁品格与政治活力。颔联以反问赞叹天地无私,实则烘托人物得天地正气。颈联由景及人,点明殊胜风景专为贤杰而设,过渡自然。尾联升华主旨,将个人寿诞与治国安民相连,寄托了以鸿钧之政扶植民彝的政治理想。全诗语言雅正,用典贴切,既合祝寿礼仪,又具士大夫忧国爱民之情怀,体现了宋诗理趣与事功并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。