提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之送别岳阳通判陈氏秩满还朝组诗之末章,借杜甫与薛长史典故,赞颂友人虽处困厄仍坚守高洁品格,表达对其政绩与风骨的深切推崇。
译文
杜甫当年不作威势,唯恐沦为趋炎附势之徒。
如今您在巴丘为官,所遇境况更为困顿穷蹙。
力量微薄何以振作,岂敢奢望如鄠县令般建功。
不禁慨叹薛长史的高风亮节,当今还有谁能继承?
注释
少陵:指唐代诗人杜甫,曾居长安少陵原,世称杜少陵
威:威势,此处指摆官架子或仗势凌人
趋走:奔走逢迎,指趋炎附势的庸俗官场习气
巴丘:古地名,即今湖南岳阳一带
途穷:处境困窘,仕途艰难
力緜:力量微弱,绵同“绵”
鄠县功:指汉代循吏在鄠县治理有方的政绩,代指卓越治绩
薛长史:指唐代以清廉刚正著称的官员薛某,具体所指待考
高风:高尚的风范与节操
赏析
本诗用典精切,情感沉郁而格调高远。首联以杜甫自守清节起兴,奠定全诗崇德基调;颔联转写友人现实困境,形成古今映照。颈联以谦辞反衬其实际作为,尾联借薛长史之典将赞誉推向高潮。“谁其继高风”一问,既是对友人的极高评价,亦暗含对当世官风的隐忧。全诗语言质朴而意蕴深厚,在送别诗中独标一格,彰显了宋代士大夫重气节、轻功利的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。