提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为廖行之送别岳阳通判陈氏秩满还朝所作组诗之一,针对当地田赋混乱、民风争讼之弊,劝勉友人趁入朝之机及时建言改革。
译文
岳阳的湖山地理与政教风俗颇为特殊,疆界治理少有可依凭的旧制。
土地赋税没有确定的簿册文书,百姓在田产上互相欺诈蒙蔽。
当务之急是均平田制以定赋税,如此则民众的争斗之心岂难教化?
如今正是入朝奏对的好时机,您应当立即启程,不必再等待车驾备妥。
注释
倅:副职官员,此处指通判。
秩满:官吏任期届满。
疆理:疆界划分与土地治理。
壤赋:按土地肥瘠等级征收的赋税。
井田:借指古代均平土地的制度,此处喻指厘清田亩、均定赋税。
讵:岂,难道。
入告:入朝向君主或上级禀报政事。
毋俟驾:不要等待车马备好,形容行事急切。
赏析
本诗体现了宋诗重理致、切时务的特色。诗人不写离情别绪,而直指岳阳“壤赋无定书”的积弊,将送别转化为对民生实务的关切。诗中“所急井田均,争心讵难化”一句,以反问句式强调制度公平对社会风气的决定性作用,议论精警,逻辑严密。结句“公行毋俟驾”既是对友人雷厉风行作风的赞许,更寄托了诗人渴望弊政速改的迫切心情。全诗语言质朴刚健,情感真挚深沉,展现了宋代士大夫经世致用的责任担当与务实精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。